Job Description We want to add translations to a set of html templates written in the XML dialect PHPTal. (see phptal.org for more information). The task requires you to: Open a set of files, find strings within it. For each string; Translate the string from Norwegian to English using Google Translate. The original string should be width the translated string as well as some translation markup. The original string + the translation will be added to a string database. Qualifications needed You will need some knowledge of the Norwegian language and how to edit simple xml files. Volume There are a total of 125 template files containing around 9500 lines of xml (including whitespace etc). Workflow Candidates will receive a few sample files and a more detailed work description and you will be aksed to translate those files. We will then give feedback to you with regard to mistakes and misunderstandings. We then agree on an estimate for the total delivery and proceed from there. Keywords: Other - Writing & Translation, translation, XML
In this project you compete with other providers. The best outcome is chosen by the buyer and its provider is rewarded. For more information see the FAQ.
Use the "Project Type" filter on the left to filter all contest projects.In this project you place a bid to offer the price you wish to receive for performing it. The buyer chooses the provider by price and impression. For more information see the FAQ.
Use the "Project Type" filter on the left to filter all bidding projects.