Translation of an application user interface English - German
Tags:
technical writing
german translation
user guide
We need a translation for a software application user interface from English to German. There are approx. 5000-6000 words, either grouped in strings of few words or individual words. Many words repeat. The text is available in Excel spreadsheet, one column is for English original and one for the German translation. It's pretty simple language, and many words repeat, so I expect that the job can be done quickly. Support will be available for translating some few specific technical expressions. Desired Skills: Technical Writing, German Translation, User Guides Keywords: User Guides & Manuals, User, Translation, Writing, Guide, Technical, German
30d+ ago
Elance
| Expired |
Max. $500
Project
Bid
More technical writing projects
View All
Tags:
technical writing
Tags:
training & hr
technical writing
Tags:
training & hr
technical writing
Tags:
training & hr
technical writing
Tags:
training & hr
technical writing
More german translation projects
View All
Tags:
german
russian
translation
sport
Tags:
german
english
legal
Tags:
german translation
spanish translation
english
translation
german
Tags:
english
german
german translation
Tags:
italian
german
Related projects
Search for freelance jobs
Tags:
technical writing
spanish translation
user guide
spanish
translation
english
Tags:
user interface
Tags:
german
english
translation
Tags:
user interface
Tags:
german
english
Press Reviews
"I give you DoNanza, the Kayak of online freelance project search."
"DoNanza is Redefining the search for online projects."
Testimonials
Michael Kuk, Graphic Artist
"I did not know what to expect at first. But my final impression once I used your site and service is a great one! Simply amazing!
I would recommend this service to any other freelance artists and co workers who are looking to expand their client base."
"I did not know what to expect at first. But my final impression once I used your site and service is a great one! Simply amazing!
I would recommend this service to any other freelance artists and co workers who are looking to expand their client base."
Guilherme da Luz, Creative Copywriter
"The possibility to include all information about my freelance working places in just one website. It means, I don't need to tell my future employer to go to odesk, elance, etc. They can check everything about me in donanza website."
"The possibility to include all information about my freelance working places in just one website. It means, I don't need to tell my future employer to go to odesk, elance, etc. They can check everything about me in donanza website."
Related Searches