Languages: From English to Spanish Size of Job: 4500 words Job Description We need a translator that can help us on an ongoing basis with the translation of web contents, landing pages, articles and marketing messages from English to Spanish. Candidates must be native Spanish speakers, with proven experience in writing or editing documents, articles or books in Spanish. We want the site contents to be engaging to users and to follow cultural sensitivities. English-specific phrases and idioms must be converted to Latin American Spanish and not simply translated. Candidates should be: 1. Fluent in Spanish and English and understand local cultural differences 2. Familiar with website content best practices To apply: 1. Send us two or three samples of translations you have made of sales copy, marketing messages, or website contents in the past 2. In a sentence or two, tell us why you are the best candidate for this job. 3. Indicate your rate per 1,000 words of English to translate. Please include code CREFBS4A in your response. Candidates who do not include this code will not be considered. Additional Important Note Before Bidding: 1. 100% HUMAN TRANSLATION ONLY. All translations must be done by humans. Contractors are forbidden from using Machine Translation (such as Google Translate, Systran or Babel) in any way and for any purpose. We know how to detect work done by automated translations and will NEVER PAY for any such jobs. 2. You will be required to translate a 60 words paragraph as part of the application. Every applicant must go through this test before being hired. It is the same test and the same paragraph for all applicants. Based on the quality of this translation, we will make our selection. If you are hired (and only if you are hired), we will pay you for the translation of this paragraph. If you do not agree to this, please do not apply. Keywords: Translation, spanish, editing, writing, english