BENGALI DOCUMENT TRANSLATION
My client requires the documents translated ACCURATELY- from Bengali to English. We have previously experienced translators leaving out important peice of information like dates, stamp details, or the name of the company who sent the letter- It is Imperative- all details are to be translated. If you are not willing to put in the effort for 100% accuracy- please dont bid. Final Translated Documents are required back within 3 days. Commuication throughout this period is essential- if you are not ready to respond to regular emails during this time- also sending back the documents within time frame. Please do not bid. Thank you. Job description: There are 5 documents & three newspaper articles- The Letters with stamps- need to be translated 100%- with all stamps and dates, numbers and all details in similiar format translated. For the three newspaper articles- the Newspaper NAME- DATE is to be translated- aswell as the article which is highlighted. The article is continued on another page- that is to be translated too. It has all been highlighted. Source Language: Bengali Target Language: English Desired Tone and Voice: Legal- Professional for the Letters. Accurate with all details & dates. Additional Comments: If you do not have high level of English - do not bid. As the newspaper articles require accurate and grammatical correct English. We do not have time to proof read. Desired Skills: Academic Writing, English, Grammar, Punctuation Keywords: Translation, Academic, Punctuation, Writing, Grammar, English
| Expired |
More academic writing projects
View AllMore english projects
View AllRelated projects
Search for freelance jobs
"I did not know what to expect at first. But my final impression once I used your site and service is a great one! Simply amazing!
I would recommend this service to any other freelance artists and co workers who are looking to expand their client base."
"The possibility to include all information about my freelance working places in just one website. It means, I don't need to tell my future employer to go to odesk, elance, etc. They can check everything about me in donanza website."




