Looking for experienced Americanizers to translate nonfiction from British English to American English. You MUST: Work on a Mac, in InDesign, in CS4 Have (and know how to use) a font management program (e.g. Extensis Suitcase) Be comfortable working with FTP and SFT servers Be able to work under very tight deadlines Have exceptional attention to detail Be communicative, organized, and flexible Have at least one year of experience Americanizing Have at least three years of editorial experience working with nonfiction reference books Keywords: Book, Publishing