Hello! Geakoinè is a translation agency that has been active on the Bergamo and Lombardy region market since 1987. We have contacted you to find out if you are available for a translation from LEGAL English into perfect LEGAL CHINESE of approximately 6400 words in a word document. This contract is an important supply agreement between an Italian company and a company limited society in China. If you are a professional LEGAL translators we would like to send you a sample page so that you can have a more precise idea of the text you would be translating. We are urgently seeking a translator QUALIFIED in legal and commercial matters who uses SDL Trados or Trados Professional properly. We can pay 700 euros net (for those with a VAT number or residing abroad) for this text of 6400-words translation pages. This amount includes a final proofreading of the text after lay out when it is ready to be printed in Chinese. The final DEADLINE is set for: July 6, afternoon. As the contract is composed of various chapters, we may ask you to send us the partial material you have translated. This will allow our project manager to revise it before sending it to the final customer. Payment terms: credit transfer 30 days from the end of the month, within the first 10 days of the following month. Example: work sent July 6 will be paid September 10, 2012. We look forward to knowing whether you are interested in this translation project. Don’t hesitate to contact us for any questions you may have. Please attach a copy of your curriculum vitae or a brief presentation of your activity. Best regards. Maria Teresa Lodi GEAKOINE' Srl Since 1987 VIA CADORE 2/B - 24124 BERGAMO CF e PIVA 0336 7840 166 Telefono +39 035 340.500 Telefax +39 035 45.34.106 E-mail [email removed*] Skype mariateresa09 Generico: [email removed*] Contabilità: [email removed*] Traduzioni: [email removed*] Marketing: [email removed*] Grafico: [email removed*] Required software: TRADOS. Payment: 0.13 EUR per word Deadline: 7/6/2012 5:00 PM ________________ Keywords: Chinese, English