Переводческой компании ABBYY Language Services требуется внештатный переводчик английского языка. Тематики перевода – строительство парогазовой установки, перевод чертежей, руководства по монтажу, описание оборудования, в том числе по газовым турбинам. Обязанности: - Перевод текстов с английского на русский по указанной тематике; - Редактирование переводов; - Участие в крупных переводческих проектах. Требования: - Высшее лингвистическое или/и техническое образование; - Опыт перевода технических текстов ОБЯЗАТЕЛЕН; - Владение английским языком в совершенстве; - Грамотный русский язык; - Уверенный пользователь ПК; - Знание программы Trados ОБЯЗАТЕЛЬНО. Если вас заинтересовало наше предложение, присылайте своё резюме и запрос на тестовое задание на [HIDDEN] В теме письма укажите «английский язык - ПГУ». Keywords: Translation/editing/proofing job, Russian, English