A book on Business Intelligence from Dutch into English(US) Native language: English(US) Use CAT tools like Trados, SDL Studio Having professional knowledge on Business, Marketing, software etc. Here it is a sample: Inleiding Organisaties, van kleine ondernemingen tot multinationals, evenals stichtingen, overheden en non-profit-instellingen, hebben betrouwbare en relevante stuurinformatie nodig om goed te kunnen functioneren. Zonder die informatie verliezen organisaties het zicht op de interne gang van zaken en externe ontwikkelingen, raken uit koers of balans en verspillen tijd en geld door de verkeerde dingen te doen of de goede zaken na te laten. Dat kan worden voorkomen door bestaande informatie beter toegankelijk te maken, nieuwe informatie te creëren, deze liefst gepersonaliseerd aan te bieden en deze ook daadwerkelijk te laten gebruiken: business intelligence. Het doel hiervan is uiteindelijk een transformatie te bewerkstelligen tot een intelligente organisatie. Kort samengevat stelt deze zich open voor relevante signalen van binnen en buiten de organisatie en vertaalt deze op slimme wijze naar informatie en kennis die aanzet tot actie, wat kan leiden tot effectiever gedrag en meer doordachte handelswijzen. Met Business Intelligence (BI) die succesvol is, kunnen organisaties veel meer tijd en aandacht besteden aan het beslissen, organiseren en innoveren zelf. De activiteiten en bedrijfsprocessen kunnen soepeler gaan lopen, vooral omdat deze steeds beter op elkaar kunnen worden afgestemd. Het boek voorziet u van de meest in het oog springende achtergronden, definities, methodieken, concepten, structuren en instrumenten om organisaties intelligenter te maken. Business Intelligence in essentie In de definitie van Business Intelligence onderscheiden we drie aspecten: Definitie van Business Intelligence als proces: Business Intelligence is het continu proces waarmee organisaties op gerichte wijze data verzamelen en registreren, analyseren en de daaruit resulterende informatie en kennis in besluitvormingsprocessen toepassen om de prestaties van de organisatie te verbeteren. Anita Xiong Team Leader MAXSUN International (HK) Limited Fax: +86-755-8389 7040 E-mail: [email removed*] MSN: [email removed*] Skype: maxsunpm02 Financial Dept.: [email removed*] General Manager: [email removed*] Web: maxsuntranslation.com ________________ Keywords: English, Dutch